ши тянь шо

Наши десять лет
Wo Men Zhe Shi Nian
我们这十年

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 44 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Zhejiang TV, Jiangsu TV
Перевод: нет
Озвучка: MIN-Dub Studio

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Совсем недавно стало известно, что популярный актер Аарон Ян / Aaron Yan присоединился к команде очень крупной киностудии Hengdian World Studios (одна из крупнейших киностудий мира) для работы над новым сериалом "Пожалуйста, даруйте мне крылья" / "Please gift a Pair of Wings". Эта роль обещает разрушить уже всем поднадоевший образ "богатого и красивого". Известно, что ради этого артист стал брать уроки боевых искусств.

Истинная любовь не знает границ и возрастных ограничений. Хотя пары с большой разницей в возрасте и могут натолкнуться на неприязненное отношение и возмущение поклонников. Почему-то сразу вспоминается печально известная фраза одной поклонницы: "Моя дочь, ровесница вашей жены, выросла, слушая ваши песни". Несколько пар из нашей истории показывают, что любовь, действительно, может всё преодолеть.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Е Цзы, девушка из провинциального городка, приезжает в большой город и устраивается на работу в маленький магазинчик. Зашедший в магазинчик модный фотограф Ся Тянь сталкивается с Е Цзы. Случайная встреча в магазинчике может круто изменить их жизнь.
Смотреть дораму

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Ли Мин Ю 36 лет. Она замужем за Сун Чень И. У них есть умница и красавица дочь, которую они очень любят, и души в ней не чают. Их дом – полная чаша, но Мин Ю чего то не хватает. Она чувствует себя глубоко несчастной и винит за свой выбор в прошлом. Как же ей хочется вернуться назад и изменить свою судьбу! И вот однажды Ли Мин Ю попадает в автомобильную аварию, благодаря чему телепортируется во времени. Она возвращается на 14 лет назад и просыпается молодой и красивой 22-летней студенткой…
Смотреть дораму

Важная шишка / Важная персона
Da Ren Wu
大人物

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика, исторический
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Аман Чанг / Aman Chang, Ли Бин Гуан / Li Bing Guang
Перевод: Игра21, Ивушка

陌生访客

Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 15 мин.
Режиссер: Шин Гон Хо / Shin Gun Ho
Канал: iQiyit
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream

Великая река Поднебесной / Длинная река в мире
A Long River in the World / Tian Xia Chang He
天下长河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссер: Чжан Тин / Zhang Ting
Перевод: АвтоДОРАМА, DANN, Гугл Оппа, Jade Fox
Добавлено: 36 серия (субтитры); 1-40 серия (автосабы)

黑狐

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: военный
Серии: 38 эпизодов по 45 мин.
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Laugh Out Loud / Shi Xiao
失笑

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video, WeTV
Режиссёр: Рэнди Чэ / Randy Che
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (субтитры); 33 серия (озвучка)

Речной дух 2 / Мистик из Теньцинь 2 / River God 2 / He Shen / He Shen 2
河神2 / 河神Ⅱ

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: мистика, детектив, исторический, ужасы, фантастика
Серии: 24 эпизода по 45 мин.
Канал: iQiYi
Режиссер: Тянь Ли / Tian Li
Перевод: ГУГЛ ОППА, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 16 серия (озвучка)

Zhong Fei Captures Evil Spirits
Zhong Kui Zhuo Yao Ji
钟馗捉妖记

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, уся, фэнтези
Серии: 55 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Китайские фильмы и сериалы, АвтоДОРАМА, Fireflame
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 26 серия (субтитры); 22 серия (озвучка); 24 серия (автосабы)

История моего лучшего друга
Last Romance / Liu Jin Sui Yue
流金岁月

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, дружба, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Янь / Shen Yan
Перевод: China Town, ГУГЛ ОППА
Добавлено: 33 серия (субтитры)

Let Me Shine / Da Qiao Xiao Qiao / Xu Wo Yao Yan
许我耀眼 / 大乔小乔 / 大喬小喬 / 許我耀眼

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: семейный, драма, повседневность, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: SecretStory
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 32 серия; 32 серия (озвучка)

The Female Psychologist
女心理师

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, психология, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Sam Quah
Перевод: White & Black
Озвучка: W³: voices

Heroes of Sui and Tang
Sui Tang Yan Yi
隋唐演义

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: исторический
Серий: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чин Сю Чон / Chung Siu Hung
Канал: BTV
Русские субтитры: Зеленый Нефрит
Добавлено: 26 серия

The Story of Hua Zhi / Xi Hua Zhi
惜花芷

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Lotus, Be Mine, Два кота, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze, Дорама тв